Este es un Acuerdo entre Waytostay.com, con sede registrada en
Booking Horizon S.L., Carrer de Bailén, 20, 1º, 08010
Barcelona, España, ('Waytostay.com'), y el Afiliado cuyos datos son proporcionados en el Formulario de Solicitud de Registro de Afiliados que sigue (el 'Afiliado'), siendo cada uno de ellos una 'Parte' y en conjunto las 'Partes'.

1. Resumen general

1.1 Waytostay.com opera un sistema de reserva online de apartamentos (el ‘Sistema’) a través del cual los apartamentos participantes (colectivamente los ‘Inmuebles’, cada una de ellas un ‘Inmueble’), propiedad de propietarios individuales u operadores (colectivamente los ‘Propietarios de Inmuebles’, cada uno de ellos un ‘Propietario de Inmueble’) pueden ponder su Inmueble a disposición para reservas (colectivamentee las ‘Reservas’, cada una de ellas una ‘Reserva’) y a través del cual se pueden hacer Reservas para cada Inmueble, a cambio de lo cual Waytostay.com recibe un porcentaje como comisión durante la reserva realizada a través del Sistema (la ‘Comisión’).

1.2 Para distribuir el Sistema, Waytostay.com es propietaria y opera sus propias bases de datos, dominios de Internet y sitios web (colectivamente, el ‘Sitio Web de Waytostay.com’), y también ofrece links al Sitio Web de Waytostay.com para su uso en los sitios web de terceras partes afiliadas.

1.3 El Afiliado opera uno o más dominios de Internet y sitios web (colectivamente, el ‘Sitio Web del Afiliado’).

1.4 Waytostay.com y el Afiliado creen que un link entre el Sitio Web del Afiliado y el Sitio Web de Waytostay.com (el ‘Link’) generará tráfico para el Sitio Web de Waytostay.com, y como tal, Waytostay.com tiene la voluntad de compartir con el Afiliado una proporción de la Comisión generada mediante el Link (Comisión del Afiliado).

1.5 Al completar y enviar el Formulario de Registro de Afiliado online, el Afiliado acepta inequívocamente y está de acuerdo en quedar obligado por los términos de este Acuedrdo, y hace una oferta a Waytostay.com para ejecutar tal Acuerdo. A continuación del envío del Formulario de Registro de Afiliado, Waytostay.com evaluará la oferta del Afiliado y podrá aceptar o rechazar la oferta a su sola discreción. La decisión de Waytostay se podrá basar, sin limitación, a la determinación de Waytostay.com sobre la idoneidad o no idoneidad del Sitio Web del Afiliado para su inclusión en el programa de afiliados de Waytostay.com. En el caso de que Waytostay.com acepte la oferta hecha por el Afiliado, Waytostay.com habrá de proporcionar confirmación escrita de tal aceptación por correo electrónico (el ‘Correo Electrónico de Confirmación de Afiliado’).

2. Obligaciones del Afiliado

2.1 El Afiliado acuerda comercializar el Sitio Web de Waytostay.com estableciendo el Link en el Sitio Web del Afiliado, en el plan de Newsletter o en el plan de publicidad de Afiliados con las restricciones expresadas en el Artículo 5.

2.2 El Afiliado acuerda usar los esfuerzos razonables para personalizar el Sitio Web del Afiliado e integrar el Link de tal manera que genere todo el tráfico que sea posible hacia el Sitio Web de Waytostay.com.

2.3 El Afiliado acuerda no comunicarse con ningún Propietario de Inmueble a menos que el Afiliado tenga una relación contractual pre-existente con dicho Propietario de Inmueble a la fecha de inicio de este Acuerdo.

2.4 El Afiliado acuerda no causar ni permitir que se haga nada que pueda causar que Waytostay.com sea excluida del proceso de reserva de cualquier Inmueble.

2.5 El Afiliado habrá de corregir cualquier error en la información relativa a los Inmuebles en la semana siguiente al conocimiento de tales errores o de ser notificado por Waytostay.com.

3. Remuneración

3.1 Waytostay.com pagará al Afiliado una Comisión de Afiliado del 20% de la Comisión, menos el 16% de IVA para Afiliados cuya entidad legal esté fuera de España, por cada Reserva confirmada realizada a través del Link del Afiliado. Una vez quede realizada una Reserva, el Afiliado recibirá un correo electrónico de confirmación, y si lo desea un SMS. Todas las entradas también se pueden ver en el Login de Administración de Afiliado.

3.1.1 La Comisión debida al Afiliado no estará sujeta a cambio en las reservas. Las reservas canceladas no se considerarán válidas y por lo tanto no se incluirán en la cantidad total.

3.2 Waytostay.com pagará la Comisión de Afiliado al Afiliado de forma mensual, 30 días después y al final del mes en el que el huésped sale, a menos que la cantidad de la Comisión de Afiliado debida al Afiliado en ese momento sea inferior a 100,00€, en cuyo caso Waytostay.com tendrá derecho a posponer el pago hasta el mes en que se deba dicha cantidad o hasta que el Afiliado reclame la cantidad tras la finalización de este Acuerdo.

3.3 Todos los pagos de Comisión de Afiliado se realizarán mediante transferencia bancaria directa o transferencia de Paypal, en la cuenta bancaria/Paypal especificada por el Afiliado en el Formulario de Registro de Afiliados, o en cualquier otra cuenta bancaria que el Afiliado pudiera notificar eventualmente a Waytostay.com.

3.4 El Afiliado es un contratista independiente a todos los efectos, y será responsable de sus propios impuestos, compensaciones a sus trabajadores y cualquier otro asunto fiscal.

4. Plazo y Finalización

4.1 Este Acuerdo comenzará en la fecha en la que Waytostay.com envíe el Correo Electrónico de Confirmación al Afiliado, y continuará indefinidamente a menos que o hasta que se finalice.

4.2 Cualquiera de las Partes puede finalizar este Acuerdo, con efecto inmediato, en cualquier momento y por cualquier razón, mediante notificación escrita a la otra Parte.

4.3 A la finalización de este Acuerdo Waytostay.com habrá de seguir pagando al Afiliado cualquier Comisión pendiente de pago de acuerdo con el Artículo 3 durante un periodo de 12 meses tras la fecha de finalización, con la condición de que Waytostay.com tenga el contacto y los datos bancarios correctos para el Afiliado durante ese periodo. En caso de que el Afiliado deje de reclamar alguna Comisión impagada dentro de ese periodo de 12 meses, ese fallo constituirá una renuncia efectiva del derecho del Afiliado a reclamar dicha Comisión.

4.4 A la finalización de este Acuerdo la licencia otorgada en el Artículo 5 más adelante finalizará automáticamente, y el Afiliado deberá eliminar inmediatamente el Link y cualquier Propiedad Intelectual de Waytostay.com que pudiera estar en uso en el Sitio Web del Afiliado.

4.5 Nada en este Acuerdo creará ninguna sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representación de ventas, o relación de empleador y empleado entre Waytostay.com y el Afiliado.

4.6 Los Artículos de este Acuerdo referentes a responsabilidad, propiedad intelectual y confidencialidad pervivirán a la finalización de este Acuerdo.

5. Derechos de Propiedad Intelectual

5.1 El Afiliado reconoce que Waytostay.com y/o sus licenciantes conservarán la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses en y para todos los copyrights, invenciones, derechos de base de datos, marcas registradas y cualquier otro derecho de propiedad intelectual existentes plasmados en el Sitio Web de Waytostay.com, incluyendo (pero no exclusivamente) el logo de Waytostay.com y las descripciones de los Inmuebles (la ‘Propiedad Intelectual de Waytostay.com’).

5.2 Waytostay.com por el presente otorga al Afiliado durante la duración de este Acuerdo una licencia mundial, libre de royalties, no exclusiva y no transferible para usar esos elementos de la Propiedad Intelectual de Waytostay.com según se proporcionen el Afiliado por parte de Waytostay.com y que sean necesarios para el único propósito de que el Afiliado disfrute de sus derechos y cumpla sus obligaciones bajo este Acuerdo. El Afiliado no adquirirá ningún derecho en o sobre la Propiedad Intelectual de Waytostay.com distinto de lo que se establece expresamente en este Acuerdo.

5.3 El Afiliado acuerda que cualquier promoción o marketing que el Afiliado pueda emprender, aunque la marca Waytostay.com se puede usar como una expresión de asociación entre el Afiliado y Waytostay.com, habrá de cumplir con las siguientes provisiones:

5.3.1 Búsqueda Pagada: En relación con cualquier publicidad de búsqueda pagada o cualquier otra forma de publicidad online dirigida ofrecida por compañías que operan motores de búsqueda online, sitios de búsqueda de viajes o sitios de comparación de precios, el Afiliado no podrá pujar por ni incluir en ningún texto de ningún anuncio ningún término: – que sea igual o confusamente similar al(los) término(s) Waytostay, Way to stay, Way2stay, Waytostay.com, o www.Waytostay.com, o ningún dominio de internet asociado (por ejemplo Way2stay.com, Waystostay.com) – que sea igual o confusamente similar a cualquier otra marca (registrada o no registrada) perteneciente a Waytostay.com o cualquier otra tercera parte, a menos que el propietario de dicha marca haya dado su consentimiento previo por escrito.

5.3.2 Optimización para Motor de Búsqueda ('OMB'): El Afiliado no usará ningún término que sea igual o confusamente similar a ninguna marca (registrada o no registrada) perteneciente a Waytostay.com o a cualquier otra tercera parte en ninguna actividad que pretenda influenciar de manera improcedente en los resultados de cualquier motor de búsqueda de internet a menos que el propietario de dicha marca haya dado su consentimiento previo por escrito.

5.4 El Afiliado habrá de cumplir inmediatamente cualquier solicitud razonable de Waytostay.com para cesar de usar cualquier término en cualquier búsqueda pagada u OMB que esté sujeto a una queja de una tercera parte en relación con cualquiera de los usos descritos en 5.3.1, 5.3.2 o 5.3.3 o similares a los mismos, que Waytostay.com pudiera recibir.

5.5 El Afiliado no registrará ni adquirirá de ninguna otra forma ningún dominio de internet que incorpore cualquier palabra o palabras que sean idénticas o confusamente similares a cualquier marca (registrada o no registrada) perteneciente a Waytostay.com o a cualquier otra tercera parte a menos que el propietario de dicha marca haya dado su consentimiento previo por escrito.

5.6 El Afiliado no evaluará ni extraerá información mediante programas (‘raspado de pantalla’) de ninguna parte del Sitio Web de Waytostay.com.

5.7 El Afiliado no hará ninguna copia estática de ninguna parte del Sitio Web de Waytostay.com en el servidor propio del Afiliado.

5.8 El Afiliado no publicará en ninguna parte del Sitio Web del Afiliado ninguna declaración, ni expresa ni implícita, de que el sitio web es parte de, está aprobado por, o es un sitio web oficial de Waytostay.com.

5.9 El Afiliado no promocionará a Waytostay.com en sitios web que incluyan materiales sexualmente explícitos, violencia, discriminación basada en raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, ni actividades ilegales o violaciones de los derechos de propiedad intelectual.

5.10 El Afiliado no promocionará a Waytostay.com mediante correo electrónico comercial no solicitado o spam. Waytostay.com no participa de ninguna manera en el envío masivo de correos electrónicos no solicitados (es decir spamming), y se espera que el Afiliado también se adhiera a esta política. La violación de cualquier término del Artículo 5 resultará en la finalización de este Acuerdo y la expulsión inmediata del Programa de Afiliados.

5.11 Los afiliados no podrán promocionar a waytostay.com en páginas relacionadas con lealtad, vales, descuentos o devolución de dinero.Las ventas generadas mediante alguna promoción estratégica, cómo descuentos, vales o similares, no serán aceptadas al comercializar productos de waytostay.com

6. Confidencialidad

6.1 Ninguna de las Partes revelará ninguna información confidencial recibida de la otra Parte durante o en conexión con este Acuerdo. La información confidencial incluye cualquier software o información relativa al software proporcionado o usado por Waytostay.com en conexión con este Acuerdo, así como información relativa a la estructura de negocio y las políticas de precios de Waytostay.com, información que sea designada por cualquiera de las Partes como confidencial, y cualquier información que la otra Parte razonablemente pueda esperar que se considere confidencial.

6.2 Cualquier comunicación externa, comunicado de prensa o material de marketing que el Afiliado se proponga publicar y que se refiera a Waytostay.com, sus servicios o la existencia o los términos de este Acuerdo debe ser aprobado por Waytostay.com por escrito antes de su publicación.

7. Derecho de Asignación

Waytostay.com is entitled to assign the rights and obligations of this Agreement to any other company in which Waytostay.com may have a direct or indirect ownership of at least 50% or to any other company that is connected to Waytostay.com through the ultimate holding company of Waytostay.com. Waytostay.com will inform the Affiliate of any such assignment as soon as is reasonably possible.

8. Ley Aplicable, Responsabilidad, Indemnización y Notificaciones

8.1 Este Acuerdo y el proceso de registro definido en la cláusula 1.5 anterior se debe interpretar de acuerdo con las leyes de España. Cualquier disputa que pudiera surgir bajo o con respecto a este Acuerdo será remitia a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente en Barcelona.

8.2 El Afiliado representa y garantiza que el Afiliado tiene todos los derechos adecuados y el derecho a, y la autoridad adecuada para operar el Sitio Web del Afiliado.

8.3 Cada una de las Partes será responsable del contenido y la veracidad de su propio sitio web.

8.4 Waytostay.com rechaza cualquier responsabilidad en relación con cualquier interrupción (temporal) del Sitio Web Waytostay.com o cualquiera de sus partes.

8.5 Cada una de las Partes indemnizará, defenderá y mantendrá a la otra Parte libre de daños contra:

i) cualquier reclamación de una tercera parte basada en alguna supuesta violación de su patente, copyright, nombre comercial o marca comercial por parte del sitio web de la Parte mencionada en primer lugar. Cada una de las Partes asistirá a la otra Parte contra dicha reclamación tras la primera solicitud; y

ii) cualquier reclamación y cualquier daño que surja de un incumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo.

8.6 Cualquier notificación que se haya de remitir a Waytostay.com bajo este Acuerdo se habrá de enviar a la siguiente direccción:

Equipo de Afiliados de Waytostay.com
Booking Horizon S.L.
Carrer de Bailén 20 1º
08010 Barcelona, España

affiliate@waytostay.com

8.6.1 Cuando se remita una notificación a la dirección de correo electrónico anterior, se debe citar el número de ID de Afiliado (que Waytostay.com asignará al Afiliado tras el comienzo de este Acuerdo) en la línea de asunto del correo electrónico.

8.7 Cualquier notificación que se haya de remitir al Afiliado bajo este Acuerdo se habrá de enviar a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Afiliado en el Formulario de Registro de Afiliado.