Angel I, プラハのアパート

"私たちは最終的にあなたのホテルが見つかりました、我々 はいくつかの時間さまよっていた、大きくて新鮮なアパートと駐車場の場所の快適さには驚いた。 いくつかの発言: 我々 は、sittingroom のランプを読んで逃したし、バルコニーに椅子を庭いくつかも。台所器具は、パン切りナイフ、ジャガイモの皮むき器、テーブル マット、ふるいがないためあまりにもシンプルだった。 さらに私はマットレスと枕の合うフランネル シートを称賛するでしょう。それより衛生的です。 我々 は、プラハ、私達が泊まったエリアを追加しました。"

"When we finally found your hotel, we were wandering for some hours, we were surprised by the large and fresh apartment and the comfort of an own parking place. Some remarks: we missed reading lamps in the sittingroom and also some garden chairs on the balcony. The kitchen fittings were too simple, because of missing a Bread knife, a potatoe peeler, table-mats, sieve. Moreover I would commend flannel fitted sheets for the mattresses and the pillows. That's more hygienic. We loved Prague and the area where we stayed. "

"静かな、騒々しくないです。装飾の面で完了します。"

"Rustig, niet gehorig. Compleet qua inrichting."

"我々 は、アパート内のスペースが好きし、快適なベッド、方法としても、アパートメントは市内中心部の近くに位置しています。キッチンの設備は本当に貧しい、拡大して表示できます。"

"We liked the spaces in the apartement and the comfortable beds, aswell as the way the apartement is located close to the city center. The equipment in the kitchen is really poor and could be enlarged. "

"きちんとした、清潔、親切なフロントがありました。フロント デスクは、ステートメントに続いて 50 クラウンの無効なチケットをレンダリング空港への交通機関のタクシーを手配しました。私によると、タクシーも違法だった: タクシー サイン、無メーター、回り道をしたないです。50 クラウンは 2 ユーロで、多くはないが、真実ではないです。乗車のため価格は談合され、合理的な私たちに見えた。"

"Het appartement was netjes, schoon, receptie behulpzaam. De receptie regelde een taxi voor vervoer naar vliegveld, die vervolgens bij de afrekening een ongeldig biljet van 50 kronen teruggaf. Volgens mij was de taxi ook niet legaal: geen taxibordje, geen meter, maakte een omweg. 50 kronen is 2 euro en is niet veel, maar het klopt niet. De prijs voor de rit was van te voren afgesproken en leek ons redelijk."

"非常にフレンドリーなスタッフ、清潔 アパートメントは、広々 とした、きれいなでした。立地が良く、地下鉄駅、トラム (2 駅)"

"Zeer prettige ontvangst, behulpzame receptie appartement was ruim, schoon. Goed gesitueerd, dichtbij metro en tram (2 haltes)"

"アパートのお金に良い値はとても快適だったし、私は woul をきれい私の友人にアパートを強くお勧めします。"

"Good value for money , the apartment was very comfortable and clean I woul strongly recommend the apartment to my friends. "

"場所は最適です。シティ ・ センター (2 metrostops 先) の近くに、たくさんの場所をいくつかの食品をつかみます。 あなたのケイ (1 泊 15 ユーロ) を駐車することができます、アパートの隣に駐車場があります。バルコニーからの眺めは壮観ですが、人々 は彼らのオフィスでの日常業務の仕事を見ることができます。 彼らは我々 が来ていた、我々 はすでに頭金を作りが 3 つある 3 人用シートがあったアパートに着いたときに気づいていなかったとは知りませんでした。 すべてのささいなことにもかかわらず、スタッフができるだけ早く修正します。"

"The location is ideal. Close to the citycenter (two metrostops away) and there are plenty of places to grab some food. They have a garage next to the appartment where you can park your cay (15 euro a night). The view from the balcony is spectacular, you can see people work their daily jobs in their offices. They did not know we were coming, were not aware we already made a downpayment and when we arrived at the apartment there were sheets for three persons while we were there with three. All minor things though, fixed asap by the staff."

"-所在地 -静かです -清潔で広々 としました。 -良い値 - 非常に少数の台所用品 "

"- Bien situé - Calme - Propre et spacieux - Un bon rapport qualité/prix - Très peu d'ustensiles de cuisine "

"その明るさは、入り口のロック扉スペース - ロックすることは不可能アパートとすぐに行くことができますは、もはや。 "

"sa luminosité, l'espace la serrure de la porte d'entrée - impossible de fermer l'appartement à clé et bientôt on ne pourra plus y rentrer. "

"良好な近所、設備 (店...)、地下鉄やトラムの近くに位置するアパートメントです。アパートはうまく設計された、包括的です。テラス、眺め、静かな都市環境に関して。「背景」にクリーニングは行われていない (ベッド、トイレを掃除するブラシの下のほこりで汚れていた)。彼はまた (迷惑なときに足を作りたい) ボウルだけでなく、朝食、昼食のドレインに料理 (3 フォーク 4 人家族用)、ザルに失敗しました。 "

"appartement situé dans un bon quartier, commodités (boutiques...), proche du métro et tramway. L'appartement est bien conçu et vaste. Terasse et vue agréable, calme vis à vis de l'environnement urbain. le ménage n'était pas fait à "fond" (poussière sous le lit, brosse pour nettoyer la cuvette des wc était sale). Il manquait aussi de la vaisselle (3 fourchettes pour une famille de 4 personnes), pas de passoire pour égoutter (embêtant quand on veut faire des pattes) ainsi que des bols pour le petit déjeuner. "

"場所、空間、公共交通機関へのアクセス"

"locatie, ruimte, bereikbaarheid openbaar vervoer"

"広々 とした客室、羽毛布団、枕、マットレスはきれいではないです。 到着時にベッドリネンが既に座っていたので、出発時に、目に見えるすべてこれだっただけ 我々 は出発ピックアップ ベッドリネンでのみこれに気づいた"

"ruime kamers dekbedden, kussen en matras niet schoon Dit alles was pas zichtbaar bij vertrek, omdat de bedlinnen er al op zat bij aankomst We constateerden dit pas bij vertrek afhalen bedlinnen"